�N���b�N�� �z�e�����R��